Sine qua non

La condition sine qua non pour le changement, Lao Tseu nous rappelle, est l’humilité. Nous l’oublions à notre péril.

The Fragile Nature of Earth
La nature fragile de la terre | © Koshyk | Creative Commons Licence
Licence Attribution 3.0 non transposé (CC BY 3.0).

«Voulez-vous améliorer le monde?
Je ne pense pas que cela soit possible.

Le monde est sacré.
Il ne peut être amélioré.
Si vous y touchez, vous détruisez.
Si vous le traitez comme un objet, vous le perdez.»
Lao Tzu (604-531 avant notre ère)

* traduction française à partir de la traduction de Stephen Mitchell, Tao Te Ching, New York: Harper et Row, 1988, p. 29.